-
1 connected (о муфтах)
Общая лексика: включаются, соединяются (это одно и то же) -
2 lamellar
[lə'melə]1) Геология: листоватый (габитус), листообразный (о структуре пород), тонкослоистый2) Медицина: ламеллярный, пластинчатый, слоистый, чешуйчатый3) Техника: ламельный, многодисковый (о муфте)4) Химия: многослойный5) Автомобильный термин: листовой, многодисковый (о муфтах), чешуйчатый (о структуре)6) Металлургия: ламинарный, чешуйчатый (о графите), невихревой (о потоке)7) Нефть: многодисковый (о муфтах сцепления), чешуйчатый (о структуре горной породы)8) Бурение: полосчатый (о спектре)9) Нефтегазовая техника расслоённый10) Макаров: ламинированный, ламельный (о муфтах), безвихревой (о течении), ламинарный (о течении), невихревой (о течении) -
3 lamellar
многодисковый (о муфтах сцепления)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многодисковый (о муфте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полосчатый (о спектре)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слоистый
пластинчатый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamellar
-
4 coupling misalignment
несоосность в соединительных муфтах
(напр. турбомашин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupling misalignment
-
5 lamellar, lamellate
(специальное) ламеллярный, пластинчатый;
чешуйчатый;
слоистый - * structure (минералогия) чешуйчатая, листообразная или тонкослоистая структура - * shutter( фотографическое) пластинчатый затвор( специальное) многодисковый, ламельный( о муфтах) (физическое) ламинарный( о течении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamellar, lamellate
-
6 lamellose
(специальное) ламеллярный, пластинчатый;
чешуйчатый;
слоистый - * structure (минералогия) чешуйчатая, листообразная или тонкослоистая структура - * shutter( фотографическое) пластинчатый затвор( специальное) многодисковый, ламельный( о муфтах) (физическое) ламинарный( о течении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamellose
-
7 lamellar lamellate
lamellar, lamellate
1> _спец. ламеллярный, пластинчатый; чешуйчатый; слоистый
_Ex:
lamellar, lamellate structure _мин. чешуйчатая, листообразная
или тонкослоистая структура
_Ex:
lamellar, lamellate shutter _фот. пластинчатый затвор
2> _спец. многодисковый, ламельный (о муфтах)
3> _физ. ламинарный (о течении) -
8 lamellar
1. многослойный, чешуйчатый ( о структуре), пластинчатый3. полосчатый ( о спектре)
* * *
1) многослойный; чешуйчатый (); пластинчатый2) многодисковый ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lamellar
-
9 stress-relief grooves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stress-relief grooves
-
10 DELAYED FILL CHAMBER
-
11 Hirth gear-tooth system
Универсальный англо-русский словарь > Hirth gear-tooth system
-
12 connected
[kə'nektɪd]1) Общая лексика: имеющий большие родственные связи, имеющий большие связи, имеющий связи (родственные), связанный, связный (о рассказе и т. п.), соединённый, сопряжённый2) Ботаника: парный, сдвоенный, соединённый (лат. conjugatus)3) Математика: ограниченный, родственный, связываемый, соответствующий, связанное (о множестве)4) Железнодорожный термин: присоединённый5) Телекоммуникации: обладающий сетевыми возможностями (по взаимодействию систем), сетевой6) Электроника: включённый7) Деловая лексика: имеющий родственные связи8) Бурение: сочленённый9) Программирование: подключённый, подсоединённый10) Автоматика: сцепленный11) Общая лексика: сообщаются (о масляных каналах), (о муфтах) включаются, соединяются (это одно и то же)12) Макаров: ассоциированный, находящийся в причинной связи, находящийся в связи, согласованный, (into) включённый (о конденсаторе) -
13 lamellate
1) Медицина: пластинчатый2) Ботаника: с небольшими пластинками (лат. lamellatus)3) Техника: ламеллярный4) Макаров: многодисковый, слоистый, чешуйчатый, ламельный (о муфтах), безвихревой (о течении), ламинарный (о течении), невихревой (о течении) -
14 lamellose
1) Общая лексика: многодисковый, ламельный (о муфтах)2) Биология: пластинчатый, слоистый, чешуйчатый3) Физика: ламинарный (о течении)4) Специальный термин: ламеллярный -
15 plate (Внимание! См. по контексту)
Общая лексика: металлокерамический диск (в муфтах, колесных тормозах и т.д.), пластина (муфты), планка (регулировочная, генератора)Универсальный англо-русский словарь > plate (Внимание! См. по контексту)
-
16 polyphase converter
-
17 slip and elevator recess
1) Общая лексика: проточка под элеватор и клинья (АД)Универсальный англо-русский словарь > slip and elevator recess
-
18 stress relief cone
Кабельные производство: выравнивающий конус (в муфтах) -
19 stress-cone
Кабельные производство: выравнивающий конус (в муфтах) -
20 wrench flat
1) Техника: грань под ключ2) Нефть: двухсторонняя выточка под ключ (на насосной штанге), лыска под ключ, срез под ключ (на насосных штангах или муфтах), срезы под ключ3) Нефтепромысловый: двусторонняя выточка под ключ (на насосных штангах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многодисковый (о муфтах сцепления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lamellar … Справочник технического переводчика
несоосность в соединительных муфтах — (напр. турбомашин) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupling misalignment … Справочник технического переводчика
Центробежная муфта — Центробежная муфта, ведущая полумуфта: 1 грузик; 2 держатель; 3 пружина … Википедия
фрикционный механизм — служит для передачи или изменения движения за счёт сил трения между его звеньями. Применяют в тормозах, муфтах, бесступенчатых передачах и т. д. * * * ФРИКЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ ФРИКЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ, служит для передачи или изменения движения за счет… … Энциклопедический словарь
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Российский футбол в 2010 году — 2008 2009 2010 2011 2012 См. также: Другие события в 2010 году Содержание 1 Хроника 2 Сборные … Википедия
Битва при Газале — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФРИКЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передачи или изменения движения за счет сил трения между его звеньями. Применяют в тормозах, муфтах, бесступенчатых передачах и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия